目前分類:編輯室報告 (49)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

前言

 N9054.jpg

中國大陸青年歷史學者唐博以第一人稱為敘述者、又建立史料之上的歷史書寫,並非沒有前例,漢學家史景遷廣受矚目的《康熙》,就是一個很好的例子。但是,像唐博先生這般,細細耙梳清代史料,大手筆挑選三十位左右清代帝王名臣,以回憶錄的形式,每個人做一篇「口述歷史」。這個工程恐怕還是第一遭。

    出現在唐博筆下的清代名臣,或是一般讀者在歷史課本或金庸小說裡讀過,如多爾袞、鰲拜、年羹堯、和珅,或是近些年在大陸清宮戲裡時常出現的角色,如隆科多、張廷玉、明珠。這些人物若是在歷史課本裡讀到,往往一筆帶過,如走馬看花;若是在小說裡讀到,作者為了遷就敘述效果,有時又有違史實。唐博先生能在史料與虛構之間,在意識型態的箍限之下,踏出一條歷史的小徑,確實不容易。

遠流在三個月的時間之內,出版三本唐博先生的著作:《清朝權臣回憶錄》、《清朝疆臣回憶錄》以及《清朝皇帝回憶錄》。「權臣」與「皇帝」的概念都不難理解,但對「疆臣」,或許就比較陌生。

清朝中葉之後所受列強欺凌的歷史記憶,至今還左右中國大陸的民族主義,因此,一提到清朝,想到的是「積弱不振」,是「顢頇無能」,卻忘了清朝是中國歷代中,疆域最為可觀的朝代,上追漢、唐、元。

疆域是打出來的,不是自己跑來的。清代的疆域,包括對東南、西北、西南的用兵,就是靠書中所收入的鄂爾泰、阿桂、福康安、左宗棠,等人打下來的,書中另有曾國藩、葉名琛、林則徐和前明的吳三桂、洪承疇。

  中國大陸史學家寫被俘囚禁於加爾各答的葉名琛,以及戮力禁煙卻遭罷官的林則徐,怒氣自然透於紙背;寫開疆土、建戰功的福康安、鄂爾泰,甚至倒戈迎清兵入關的吳三桂,得意洋洋溢於字表。畢竟我們不要忘了,中共建國起於東北,一路南下,建國之後在西南對印度用兵,援助北越;在東南,隔台海與美國相抗,北與蘇俄時有齟齬,這與清朝入關、滅明、擴張疆域的過程都頗有類似之處,唐博先生寫清代疆臣,語言頗有現代感,也就並不令人意外了。(文/吳家恆)

 

葉名琛回憶錄

咸豐九年(一八五九年)春節前,或許京城正在慶祝新年的來臨,而我則被囚禁在敵人的「不屈」(Inflexible)號戰艦上,在香港停泊了四十八天,默默地忍受著囚徒之辱。艦上的軍官見了我都脫帽致禮,大概是對我還懷有一絲敬意吧。


222-1.jpg222-2.jpg

英軍隨行記者素描的葉明琛被俘(左)及被押往英國軍艦(右)時的情景。

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

整理/吳家恆

R0014719.JPG

 

地點:台南大天后宮

與談貴賓:張廷玉、和珅 

 

張廷玉:各位府城的記者朋友及社會賢達代表,這次唐博先生的《清朝權臣回憶錄》在台灣問世,遠流出版籌辦了這次記者會。我很感謝遠流出版的盛情,邀請我擔任這次新書發表會的與談貴賓,也剛好藉著這個機會,談一談我的台灣初體驗。

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

談海史密斯筆下的角色性向box-01_1.jpg

文/劉韋廷

派翠西亞.海史密斯是一位傑出之至的犯罪小說作家,關於她對推理小說的貢獻,詹宏志先生早在多篇文章中有所提及,在此不再贅敘。這篇文章所要談的,是本身即為同性戀的海史密斯作品中,另一個值得我們注意的環節──也就是她筆下時常被模糊處理、卻又總讓人能隱約感受到的角色性向問題。


  打從發表於1950年的處女作《火車怪客》開始,海史密斯便以極為巧妙的手法,讓書中主要的犯罪者角色,呈現一種與其他作家筆下歹角截然不同的姿態。表面上看起來,犯罪者之所以糾纏主角不放,除了罪行的共犯結構因素外,尚有藉由主角彌補其成長過程欠缺的家庭溫暖等原因。然而,到了小說的後半段時,這樣帶有社會諷刺性質的動機,卻逐漸透露出彷彿同性戀者愛上異性戀者的濃烈氛圍,也使《火車怪客》因此擁有更為豐富多元的寬廣解讀空間。

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文/吳家恆    

鋼琴課封面 s2.jpg

    今年是蕭邦誕生兩百週年紀念,許多音樂會、書籍也都紛紛出籠,嚴格說起來,英文版於2008年問世的《鋼琴課》(Grand Obsession並不算應景作品,雖然,這本書與蕭邦也有關連。

     《鋼琴課》的作者裴莉‧奈茲(Perri Knize)是個替美國幾家大媒體寫稿的記者,住在蒙大拿。父親曾是個交響樂團的職業樂手,後來迫於生計而改行。古典音樂對於裴莉來說,既是恩典,也是折磨。音樂夢受挫的父親,自然把音樂的訓練轉嫁到女兒身上,因此為裴莉的好耳力打下基礎,但是,父親的嚴厲也是她挫折的來源,而裴莉想學鋼琴的念頭與父親的期望不合,於是,學鋼琴就成了裴莉一直沒有實現的夢想。 

      後來,裴莉念了新聞,成為記者,中間也有幾年去學音樂,但音樂並不是她追求的重心。四十三歲那年,一次在開車途中偶然聽了魯賓斯坦彈的蕭邦圓舞曲,一下觸動她的心底:她已經到了中年,現實的折磨與打擊,使得許多年少的夢想逐漸退燒。但是,她還有個夢其實還沒熄滅──學鋼琴。她可以置之不理,任其自滅;或是安慰自己,等過幾年,有時間再學。

      或許是因為絕美的蒙大拿秋天景色,或許是由於蕭邦的音樂,裴莉決定不要讓自己後悔,也不再等待。她開始學鋼琴。

      蕭邦的圓舞曲之於裴莉所起的作用,類似瑪德蓮蛋糕之於普魯斯特,都開啟了記憶的一道門扉。蕭邦為裴莉所開啟的,是一股極大的衝動,要在太陽開始西斜之際,好好利用午後的陽光。

 

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

吳家恆‧文

 

美國在台協會前任理事主席卜睿哲此番來台停留一週,時間並不短,但是卜睿哲在台灣的朋友實在太多,行程滿檔,而且他來台灣的消息傳出,欲見面敘舊的人更是聞聲而來。

身為《台灣的未來》的出版者,很高興、也很幸運有機會在行程中佔了兩小時來做些安排。由於顧慮到已經當了祖父的卜睿哲旅途勞頓,時差還沒調過來,而且也不想讓他再參加冗長無甚火花的研討會,就安排卜睿哲到信義誠品看看,然後在寬敞舒適的六樓Library接受《天下》雜誌的專訪。

 

卜01.jpg  

 

 

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Image00001.jpg美國在台協會前理事主席卜睿哲的《台灣的未來》(Untying the Knot),出版之後上了誠品的暢銷書排行榜。任何作者總是樂於聽到自己的書受到歡迎,所以上榜的消息一傳來,我就寫了信告訴卜睿哲博士,並且在見面時當面恭喜他。

林中斌教授形容臉上「總帶著一絲憂戚」的卜睿哲博士面露微笑,說他要把這個消息告訴孫子,因為他從沒想過自己的書會上排行榜。

卜睿哲的書理應受到台灣的重視,而台灣的讀者也有理由好好看待卜睿哲的這本書。一個美國涉台事務的重要官員從架構面來看待台灣的主權問題,意義何在?

卜睿哲擔任AIT理事主席是在柯林頓政府期間,這也是美中台關係發生劇烈變化的階段。中國大陸在八九年天安門之後,在國際間幾乎處於孤立的狀況。蘇聯的解體更是讓中共高層以為共產主義已經走到窮途末路。而台灣那幾年則是在強人之後,李登輝總統的作為和台灣的民主化受到國際讚揚。
但是柯林頓政府給予中國最惠國待遇,把中國納入全球貿易體系,繼踵台商、港商把製造業移到中國大陸。今天台灣、美國和其他國家在經濟上依賴中國的格局,在此成形。

不出數年,「中國崛起」成為熱烈討論的話題。按照西方傳統的思維,國際間的均勢一旦因新興強權崛起而被破壞,往往會引發可觀的軍事衝突。普魯士的崛起導致了兩次世界大戰,而日本維新則引發了東亞戰爭。中國一旦崛起,美國霸權地位遭受挑戰,會不會以戰爭收場?如果美中終須一戰,可能的原因是什麼?

 

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


在雲端 《急診室春天》的女導演咪咪蕾德(Mimi Leder)在1997年導了一部《戰略殺手》(Peace Maker)。喬治克隆尼在片中演一個美國空軍軍官,嫉惡如仇、講義氣但目無法紀,讓跟他共事的白宮科技顧問的凱莉(妮可基嫚飾演)吃足苦頭。

 

克隆尼在片中為了追回失竊的核子彈頭,面對前蘇聯、南斯拉夫的恐怖份子毫不手軟,也免不了有掛彩的時候。相比之下,克隆尼在最近的新片《型男飛行日誌》(Up in the Air)中的工作實在文明太多了。一樣是在天空飛來飛去,但是不用臉塗迷彩、手握機槍、出生入死,只要西裝畢挺,往來於機場、商務旅館和會議室。整理行李的手法、面對機場安檢的動作非常熟練,一如他非常擅長於處理他的工作──受雇來資遣其他公司的員工。

     

       不流血、不流汗,頂多看別人流流淚,但這就是喬治克隆尼的工作。人生嘛,遭受打擊也不是壞事,有時反而是轉變的契機。但是,美好的話術無法掩蓋一個殘酷的事實:美國的產業在這二十年間大量外移。根據美國國會成立的「美中經濟與安全審議委員會」的調查,在美國給中國最惠國待遇之後的半年內,宣布有計畫外移製造部門的美國大型企業超過80家,從1992年到2000年之間,因美中貿易而喪失的工作有76萬件,在中國加入WTO之後,工作外移的速度還會更快,每年外移7-10萬件。

 


        

      除了直接外移的工作之外,每關閉一個大工廠──

 

對該產業及該社區每一個工作者的薪資產生漣漪作用,方式為降低要求薪資、約束工會組成與斡旋力量、削減稅基,並還減少或翦除相關承包、運輸、批發交易、專業與服務業等公司企業數以百計的工作。

 

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

 

 

前國安會副秘書長
林碧炤:
《台灣的未來》出版時機非常好


 

出版一週緊急再刷

誠品網路書店「本日熱門商品」第2-3名,

與《當中國統治世界》不相上下


 


現任政大副校長的林碧炤教授曾在李登輝總統執政時期擔任總統府副秘書長和國家安全會議副秘書長,李登輝總統發表「兩國論」,在美中台三邊關係掀起軒然大波時,把李前總統的言論翻成英文的人,就是林碧炤教授。

        這樣一位在兩岸、國際關係中活躍於學官兩界的官員、學者,對於卜睿哲當然是相當熟識的。我趁著出書之便,走了一趟政大,親自把《台灣的未來》送去,在林教授的副校長辦公室,說到卜睿哲曾與他就台灣的主權問題,有過很深入的討論,「就在你現在坐的沙發上!」林教授笑著說。

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

別掰了,佛里曼先生

Surely You’re Babbling,Mr. Thomas Friedman

◎文/吳家恆


中國vs世界  誠品書店系列講座 

想像台灣下一輪無業衰世──產業外移與未來的台灣職場

梁文傑(《新社會政策》雙月刊總編輯)

5/26() 20:00-21:00  台大店3F藝文閣樓

當中國統治世界,台灣的機會與挑戰

李隆生(《當中國統治世界》譯者)

5/29()19:30-20:30  新竹店B2書區中庭

 

《世界是平的》大概是《紐約時報》專欄作家佛里曼最著名的作品,但以一個讀者的偏見,我認為《從貝魯特到耶路撒冷》更是值得一讀。他有一個傑出記者的文筆和敏銳觀察,有本事把讀者帶到陌生的場景,仍能讓讀者有身歷其境之感,從文字感受到熱力和魔力。打從第一次讀到《從貝魯特到耶路撒冷》時,我就對佛里曼佩服不已。

《世界是平的》所展現的寫作、論述能力,不出《從貝魯特到耶路撒冷》,但是兩本書的命運迥然不同,也教人頗有感觸。最近讀了紐約大學社會學系教授羅斯(Andrew Ross)的《當產業都外移中國之後》,指出佛里曼在報導上的不實,雖然這並無損我對於佛里曼的尊敬,但我也會懷疑,類似的謬誤在《世界是平的》還有多少。

 

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

甘迺迪總統的老爸約瑟夫‧甘迺迪在一九三五年被羅斯福總統任命為首任金融交易委員會主席,引起一片嘩然,認為任命這樣一個人來掌理金融機構,等於是把狐狸放到雞群裡。這倒也沒冤枉老甘迺迪,因為在美國禁酒令施行得如火如荼的時候,老甘迺迪以身為駐英國大使的身份,利用外交特權,也做起賣私酒的生意。像芝加哥卡彭這樣的黑道大哥做私酒生意,那是每天在黑道火拼的血光和被警察查獲的危險中討生活。老甘迺迪居然利用國家賦予的特權,輕鬆進帳。禁酒令廢止之後,他所經營的Somerset Importers成為Gordon's Gin和Dewar's Scotch的獨家代理商。這樣的人歪不歪哥?當然歪哥。


        但是羅斯福總統任命老甘迺迪的原因就是,讓狐狸來守衛雞,會比其他人做得更好,因為,他知道其他狐狸的伎倆。

 

image001.jpg 


        今天早上,上陳鳳馨的節目談《雷曼啟示錄》。這本書的作者曾是雷曼兄弟的「危難債券與可轉債交易副總裁」,頭銜看起來很嚇人、也很專業。陳鳳馨一語道破,「他就是個禿鷹嘛!」看起來很中性、很專業的頭銜,但他和整個部門作的事情,就是從媒體、從財報、從到處尋找虛弱的企業,然後找到機會放空來獲利。

 

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A MUST READ by a NYU Professor

 

 


【遠流20104月重點新書】 

當產業都外移中國之後

安德魯‧羅斯  

從美國的10年經驗來設想台灣加入ECFA之後的未來

 


在上一篇「A MIT by a MIT Professor」裡頭,提到了在《從危機中勝出──MIT供應鏈風險管理學》,作者敘述幾乎在九一一事件發生的同時,美林證券把重要業務的運作移到紐澤西,德意志銀行在則把資料備份到愛爾蘭,當天還做了三千億美元的交易。

恐怕沒有一個例子比這個更能說明資本主義的殘酷與偉大。

        

 就在世貿大樓相繼遭受撞擊、燃燒、崩塌的時候,世人不可置信地看著眼前電視機的景象,接收不斷更新的災難畫面的時候,有一小撮人,他們沒有多餘的心力哀悼、震驚,而是專心地把資料備份、重新啟動系統、在一片混亂的市場中保存資產價值、避險、獲利。那些隨著建築物消失的人是他們的同行,甚至還是同事,可是,the show must go on。資本主義的巨輪無情地、緩慢地轉動,個人的悲喜、生命的隕落,根本微不足道。

 

資本主義的巨輪,具體表現在產業外移的過程。在中國和印度的勞動市場開放,以及歐美各國失業率難以壓低之後,這個話題在近年特別受到矚目。但是,在《當產業都外移中國之後》裡頭,作者安德魯‧羅斯卻提出幾點觀察,是以往討論產業外移時所沒有注意到的觀點。


ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 

 

 

A MIT by a MIT professor


這是一個文字遊戲。頭一個MIT是「Most Ignored Title」(最受忽視的書),後一個MIT,當然就是「麻省理工學院」的縮寫。合起來是「一個麻省理工學院教授寫的最受忽略的書」,我指的是《從危機中勝出──MIT的供應鏈風險管理學》(Resilience Enterprise)。


        這本書的繁體中文版沒有引起太多的注意,在我來看,是沒道理的。從某個角度來看,《從危機中勝出》談的仍是全球化,但卻是從製造業供應鏈的角度切入。全球化最直接表現在商品、人員、資金的流動,但其實製造業供應鏈的拆解、分散到世界各地,是一個更全面、滲透更深的全球化表現,從衣服到電腦,從手機到塑膠玩具,每個零件都是來自世界各地,由不同的地點負責做不同階段的組裝,只是太過隱微而不易察覺。

 

 

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

image001 (2).jpg 

氣勢磅礡,文筆動人更勝《巨流河》 

幽深宏闊,鋪排細密直追《紅樓夢》

 

「閱盡天下炎涼,歷遍世道滄桑,唐德剛是最懂人心與人情的!一落筆,人物就有血色,時間自會倒流。」            ──《往事並不如煙》作者  章詒和

 

        原名《昨夜夢魂中》的《戰爭與愛情》是唐德剛先生寫於八○年代的一部「小說」,前後寫了兩年,篇幅六十萬字,是一本不折不扣的「巨著」。從唐德剛先生在一九八七年首版問世時所寫的自序不難感知,他從動念、構思到寫作此書,內心一定是諸多感慨,為「那些歷盡滄桑、受盡苦難的小人物們底噩夢,做點見證」。


        事隔二十多年,為歷史做見證的唐德剛先生也過去了,他在口述歷史方面的成就,很受讚揚,寫的張學良、李宗仁、胡適,為這些傳主又開出新的歷史生命,活在眾多讀者的心中。但是,這本唐德剛先生費了不少心血寫成的《戰爭與愛情》,卻很少聽人提及,更別說讚揚了。這種狀況,對唐先生也好,對這本「小說」也好,都是極不公平的。


        不公平,未必代表不合理。《戰爭與愛情》如此命運,其來有自。

 

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


從網路上找到一篇十年前寫的文章<星際大戰中的父子情結>,當時正是「星際大戰首部曲」上演之前。


想起當年「星際大戰」上演時,大過年的,跑到西門町真善美戲院排隊,人潮從大樓內的售票口排到人行道,從一大早排到下午,用霓虹燈管捲成的「滿」字始終不滅,隊伍卻前進有限。這反而讓我對「首部曲」更是滿心期待,興致勃勃地寫下這篇文章。


結果,看了之後大失所望,劇本實在太爛,不久就聽到DK因為投資首部曲失利而被賣掉,驚訝而惋惜。我頂多就是看了一部爛電影,人家可是賠掉一家公司呢!


其間幕後的過程,在這本DK創社四元老之一Christopher Davies所寫的回憶錄裡頭當然是不可少的,也是每個出版人都必讀的教案。


 

 

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


新黑暗時代的來臨
The Coming of New Middle Age

這次台北國際書展來了不少作家,其中包括香港的梁文道,幾個月前對許多人還是很陌生的名字,一下子變得能見度極高。日前碰到他,送了他一套剛重出的唐德剛《李宗仁回憶錄》,他一聽是把幾個目前的本子做了比較修整,興趣就來了。

又拿了一本《畢德堡俱樂部》,他端詳了一下封面文字,語帶懷疑地說:「這真的還假的啊?」我也據實以告,不曉得,但照作者的說法,是真有其事。至少,書裡頭放了不少照片、會議議程,就是要證明真有這麼個定期聚會,全世界最有權勢的政商名流聚在一起,討論世局。

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

華文世界一代大儒,闊別讀者十餘載,千呼萬喚始出來,逐句解經誰與爭鋒?


《老子道德經的現代解讀》

 

http://ylib.com/search/ShowBook.asp?BookNo=YLC42#

 

「喂,孔子,放輕鬆!」

“Hey, Confu-guy, take easy!”

專訪王邦雄教授─下

 

 



 

本來老子在講「天道」,天道是他自己存在的理由,所以說天道是獨立不改,道永遠是道,道才能夠生萬物。每一個人,也要自己永遠是自己,你才能夠陪父母、陪兒女。要是我們惶惶不可終日,那怎麼能去照顧父母、教養兒女,所以我們一定要永遠是我,我才可能永遠陪家人朋友。

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

你累了嗎?

 

 

 

 

喝蠻牛,不如讀老子。

 

 

 

蠻牛一瓶20元,

王邦雄《老子道德經的現代解讀》350元,

夠買十幾隻蠻牛,但是蠻牛喝完就沒了,老子卻是越讀越精神!

 

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

讀見城徹的《編輯這種病》,很難沒有幻覺,好像見城徹一直用灼熱的目光盯著你的瞳仁,無可迴避,他只問你一個問題,「敢,還是不敢?」你可能想混過去,或者想多說幾句來細說,但這不是他要的答案,他只問你一句話:「敢,還是不敢?」然後,幾乎就要不顧一切,縱身跳下去。

 

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


前幾天和一位學識淵博的媒體人碰面,聊到手上編的一本書--<畢德堡俱樂部>,我稍加解釋,這是個歐洲政要在二次戰後成立的非正式集會,原本立意良善,因為兩次大戰都是起於歐洲,造成的傷亡實在太慘痛了,幾乎葬送掉從文藝復興以來所累積了文明成果。而這麼大的悲劇有很大一部份是起因於誤解與仇恨,於是成立這麼一個組織,定期聚會,增進了解,減少誤解,共創福祉。


ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


今天報上有一則讓老饕傷心的新聞,由於氣候暖化,海水溫度上升,烏魚已經不再往南洄游,以往冬天到了大蒜收成時,多達數百艘漁船在海上追趕魚群的畫面不復見,高雄縣興達港區漁會如今只剩「聯春滿」一艘漁船捕烏,即使已進入烏魚汛期,到昨天都還沒出海。


我對烏魚子的興趣並不大,但上次吃烏魚子的經驗讓我特別注意到今天的這則新聞。幾個月前到台南,朋友帶我到水晶宮市場外一處不起眼的店面,喊了一聲,老闆出來,拿了烏魚子就在路旁開火烤起來,又轉身進市場,拿根大蒜稍加沖洗,很豪邁地切了幾刀,我們當街就捧著一盒烏魚子吃將起來。

 

ylib3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12 3